sábado, 21 de septiembre de 2013

21 de septiembre: Nuestra Señora de Pochaev

La historia de Nuestra Señora de los seres Pochaev data del año 1198, a sólo dos siglos después del cristianismo se institucionalizó tras la conversión de San Vladimir.

En este año un monje subió al Monte Pochaev para orar. Después de comenzar su oración, una columna de fuego se le apareció a unos pastores y los que se encontraban cerca. Las llamas se retiraron para revelar a la Santísima Virgen. La aparición de la Virgen María dejó una huella, de la que una fuente de agua que fluía. Este primer evento llevaría a muchos otros eventos sobrenaturales a través de la dedicación especial de la Santísima Virgen a esta región.

Muchos de estos milagros son el resultado de la veneración del icono de la Virgen de Pochaev. En primer lugar, llegó a la región como un regalo de un importante mecenas de la Iglesia, en 1559. En dicho ícono se muestra la Virgen con una corona y sosteniendo al Niño Jesús, quien acaricia el rostro de María, mientras que Jesús da la bendición con la mano. El rostro de María se describe como "hermosa pero triste." El icono de sí mismo es 29 x 23 cm, y el hecho de ciprés tono rojo. El origen del símbolo sigue siendo un misterio.

El carácter milagroso del icono se presentó casi de inmediato, ya que sólo un poco más tarde el hermano ciego de Anna Hoyska recobró la vista. Después de la muerte de Anna en 1644 gran parte de sus bienes fueron donados, incluyendo el icono de un monasterio Basiliano cerca. Después se resolvieron algunos de los obstáculos legales, el icono fue finalmente colocada en la Iglesia de que el hermano de la Dormición de la Virgen. Crónicas del monasterio registran numerosos milagros durante su estancia en el icono a su Iglesia. Dos de estos milagros son excepcionalmente notable.

La primera tuvo lugar durante la invasión de los turcos en 1675. La población de Pochaev reunieron en el monasterio con el fin de capear el ataque. Reunidos y frente a una muerte segura a manos de los invasores, que "volvieron a María para la protección y ayuda." La Santísima Virgen se le apareció, junto con Job Venerable de Pochaev y una multitud de ángeles. Su manto blanco se extendió sobre el monasterio y las flechas de los turcos fue desviado. Esto causó bastante confusión entre los invasores que se encuentran dispersos, lo que permite a los militares de Ucrania a su vez a sus enemigos hacia atrás.

El segundo milagro notable se produjo durante la construcción de una gran iglesia en Pochaev en la década de 1780. Un monje se encontró con la iglesia exigiendo que todo el mundo fuera. Después de los cerca de doscientos trabajadores han dejado la iglesia, el techo se derrumbó. En total, 539 milagros se han registrado en las crónicas del monasterio.

Después de una investigación, el icono fue coronado por el Papa Clemente en 1773. Sin embargo, en 1831 el zar Mykola dio al monasterio para monjes ortodoxos, y expulsó a los Basilianos. En 2001, el icono fue trasladado temporalmente de Pochaev a la cátedra de la Trinidad (Monasterio de San Daniel) en Moscú.

Más recientemente, el p. William McNichols escribió una copia del famoso icono [véase a la izquierda]. Este trabajo fue encargado por el arzobispo de Anchorage, Alaska, para ser dado como un regalo para el Monasterio Ortodoxo Ruso de San Sergio de Rodonezh Lavra en Magadan, Extremo Oriente, Rusia.

La siguiente es una oración especial que se dijo en la instalación de un "icono de la peregrinación" de la Santísima Madre de Pochaev en un hogar. Durante la semana, el icono es bendecido en su hogar, trate de recitar cinco "nuestros padres" y cinco "Ave María" cada día.

Alégrate, oh gloria del universo.
Alégrate, Templo del Señor.
Alégrate, Montaña eclipsado por el Espíritu Santo.
Alégrate, oh Refugio de todos.
Alégrate, Candelabro de oro.
Alégrate, oh Honorable Gloria de todos los cristianos.
Alégrate, María, Madre de Cristo Dios.
Alégrate, Paraíso.
Alégrate, oh Altar Divino.
Alégrate, urna de oro.
Alégrate, esperanza de todos.

Toda Santa, más bendecido y gloriosa María, Madre de Dios y Madre nuestra! Nos dirigimos a ustedes hoy. Nos dirigimos a usted y usted petición. Escúchanos! Creemos y reconocemos que usted es el guardián maravilloso de toda persecución y lamentable. Es por eso que ponemos nuestra esperanza en ti. Más de una vez nos has mostrado tu bondad. Por favor, nos muestran una vez más.

Abrir el corazón más dulce de tu Hijo y nuestro Dios. Intercede por el perdón de nuestros pecados. Ayúdanos a las necesidades espirituales y materiales, y, para las familias que tan amablemente la bienvenida a su icono, darles las gracias.

La madre más buena, cubre nuestra Iglesia y nuestro pueblo ucraniano con su manto. Ayudar a nuestros hermanos en Ucrania en su sufrimiento. Dales fortaleza en su lucha con sus enemigos ateos, ser consoladora e infaliblemente firmes en su hostigamiento y protegerlos en su miseria.

Ser para ellos y nosotros Guardián Todo Misericordioso y alabemos que abierta y libremente con ellos, Oh Virgen, entre todas las vírgenes, y tu hijo, nuestro Dios, Jesús. Sea la gloria, honor y adoración ahora, siempre, y para siempre. Amén.

traducido por mallinista
((fuente: campus.udayton.edu)

No hay comentarios:

Publicar un comentario