17 de junio: Nuestra Señora del Bosque de Bretaña

Bretaña es una tierra conocida por sus peregrinaciones, y la de Folgoet es uno de los más destacados de ellos. En el año 1419 una iglesia tomó el lugar de una pequeña capilla de la Virgen en el Bosque de Lesneven, y se convirtió en el centro de un establecimiento eclesiástico grande.

En 1380 vivía cerca de Lesneven un buen anciano llamado Salaun o Salomón. No tenía a nadie para que lo cuide y vivía solo, era un hombre con los pies sobre la tierra pero su corazón en el Cielo.

Como pasaron los años, viejo y lisiado como él era, él podría ser visto cada noche cojeando hacia la capilla de la Santísima Virgen, donde pasó la mayor parte de la noche en oración después de que los aldeanos habían vuelto a la calidez y la seguridad de sus propios hogares. Él era un hombre sencillo de los bosques.

Salomón cantaba en honor a la Virgen María. Él pidió el pan de cada día para alimentarse, y solía ser objeto de burlas y maltratos.

Un día, mientras que los habitantes del pueblo estaban en camino a la capilla, se encontraron con el viejo hombre muerto en medio de la nieve. Ellos trataron de ayudarlo, pero ya era demasiado tarde: el anciano murió al poco tiempo con las palabras "Ave María" en sus labios. Él se había ido finalmente a su reina en el Cielo. La leyenda se refiere, además de que estaba enterrado en un lugar fuera de la vía en Lesneven, porque él no tenía familia que le diera sepultura.

Cuando llegó la primavera, un lirio blanco como la nieve se levantó de la tumba de los marginados y de los delicados pétalos de la flor de lis, con letras de oro, las palabras "Ave María!" podía ser vista. Se abrió la tumba, y pronto se descubrió que el lirio había echado raíces en la boca de aquel viejo ermitaño. Las noticias del milagro atrajo a una multitud de devotos, y se construyó una iglesia en honor a Nuestra Señora del Bosque. La tumba de la sencilla ermita todavía se puede ver en las inmediaciones, y se visitó incluso hasta en nuestros días. Se caracteriza por cuatro piedras simples.

Después de unos años, el santuario cayó en decadencia y fue destruido por el fuego durante la Revolución Francesa. Fue restaurada por el pueblo en 1818 y la venerada imagen de la Virgen que fue traída de vuelta y, posteriormente, coronada en 1888. La peregrinación ha crecido en popularidad desde entonces.

* De la mujer en la órbita y otras fuentes

traducido por mallinista

(fuente: www.roman-catholic-saints.com)